«¿Cómo me llamas así si me acabas de conocer?»: un comensal arruina su cita tras utilizar esta palabra